Well my trip to the DVD store was rather interesting. An American I met here showed me the DVD store downtown. At first it looks like a normal store, just extremely small with only about 30-40 movies for sale and they all seem rather expensive (about 40 yuan each or $6, so perhaps that's not all that expensive). No one seems to be interested in any of these movies. But for some reason one wall of the store has no movies on it, but instead has a very large hanging painting. The American pulls back the cloth painting and we see a much larger back room with many more movies and many people perusing. Here the movies are only 8 yuan or $1.25 each and many new releases are available, including Dark Knight and others that are still in theaters in the States. All are very professionally wrapped and sealed as you can see on the pictures below. And all are available in English with Chinese subtitles. One thing is different though...click on the Evan Almighty picture below and you will note that the movie description must have been translated from Chinese. I wonder why they keep all their newest releases that cost so little in a hidden back room? I am sure there's no reason besides keeping away the thieves or perhaps pirates.

This is my blog. I will be chronicling my travels through China over the next year for my friends and anyone else that stumbles upon this blog. I will also periodically post my thoughts about current events, especially when such events pertain to myself, China, freedom, or "computer cards". Feel free to post comments but do be discreet in referring to yours truly. May you always drink deep...Aquafraternally yours.
Followers
Blog Archive
9/09/2008 02:06:00 PM
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


1 comments:
These translations are hilarious! I love the lazy black children of God part, hee hee! Too funny man. I realize that if I tried to translate something into chinese it would probably sound even worse to them, but come on, I can't stop laughing anyway. Please post more bad translations, its killing me.
~N.G.
Post a Comment